Make a display with two maps: 
  -  The first map would show the bicycle route at the smallest possible scale (the smallest scale at which the bike routes are still visible).
  
-  The second map would be one zoom level above the first map.  It would be the first map that does not display the bike routes.